Mulheres (I)

mulher_camarao

Com passo apressado lá vai vender camarão. (fotografado em 2008 )
(foto gentilmente enviada por Sara Cabaço, ex-cooperante na Guiné-Bissau, administradora de http://terracorsaudade.blogspot.com/)

mulheres04.jpg

Com um sorriso nos lábios e a esperança espreitando atrás das costas…são elas que fazem todos os trabalhos. Esta mãe ainda não tem 15 anos.

mulheres01.jpg

O “pilão” é tarefa…várias vezes ao dia. Aqui a filha já não está às suas costas e observa pois em breve irá ajudar a mãe.

mulheres_duasmulheres1

Duas mulheres posando para a foto. (fotografado circa 1960)
(adaptação de foto, cortesia do Instituto de Investigação Cientifica Tropical, Arquivo Histórico Ultramarino, http://actd.iict.pt/)

mulheres02.jpg

Carregando a lenha que foram recolher bem longe.

mulheres03.jpg

Por agora encavalitado nas costas da mãe mas cedo se aperceberá d’outros “balanços” bem perigosos.

mulheres05.jpg

Vindas da “tabanca”… chegam com os seus produtos. Mesmo para elas o risco é grande, quer na vinda quer na volta.

mulheres061.jpg

A apanhar a “mancarra” com os 3 filhos por perto. A filha mais velha já cuida do mais novo.

mulheres07.jpg

Sentadas esperam quem lhes possa comprar o que têm.

mulheres08.jpg

Água doce é um bem de sobrevivência. Trazido à cabeça e com o filho às costas… bem de longe.

mulheres09.jpg

Que levará ela na cesta além dos dois molhos? Talvez a esperança de dias melhores.

mulheres10.jpg

Dançando num “ronco” muito especial – o fim da guerra. Infelizmente as suas cicatrizes ainda irão durar muito tempo.
(foto gentilmente enviada por: In illo tempore, Alferes Mil. Morais – CART 6254 – Companhia independente, na Guiné de Mar.1973 a Ago.1974)

mulheres111.jpg

Vinham da “tabanca” e pediam para ser fotografadas…
Perante tanta beleza, como poderia o fotógrafo recusar-lhes o retrato?!
(foto e texto, gentilmente enviados por: In illo tempore, Alferes Mil. Morais – CART 6254 – Companhia independente, na Guiné de Mar.1973 a Ago.1974)

mulheres12.jpg

Com um olhar triste, esta menina… mas já mulher, leva  à cabeça frutos da terra e às costas e no ventre os frutos de um amor quiçá distante no mato.
(foto gentilmente enviada por: César Dias, ex Furriel Mil. do B.C. 2885, Mansoa 69/71)

Uma pausa para verificar se a mercadoria ainda está arrumada.

Com o passo largo e o cesto pesado, lá vai ela…

Com a “fiminha” cheia de água à cabeça mas não perde o equilíbrio mesmo a olhar para o lado.

Onde irão elas com as cabaças vazias?

Mãe e filhos trazem o que podem para vender no aquartelamento.

De que falarão elas? Tão distraídas estão que só os miúdos reparam no fotógrafo.

Com os filhos e as “imbambas” esta mulher vai certamente fazer uma viagem.

mulheres_umalavaroupa

Lavando a roupa. (fotografado circa 1960)
(adaptação de foto, cortesia do Instituto de Investigação Cientifica Tropical, Arquivo Histórico Ultramarino, http://actd.iict.pt/)

mulheres20

Mulher idosa e triste com mãos grandes, calejadas e deformadas por uma vida de trabalho.
(foto gentilmente enviada por Mário Trindade, ex-Operador Cripto, CMI/Cumeré-Guiné 1971/1973)

mulheres211

Apesar da sua provecta idade lá vai com a ajuda do pau…e o peito seco – de tantos filhos terem mamado – pendurado até ao umbigo.
(foto gentilmente enviada por Mário Trindade, ex-Operador Cripto, CMI/Cumeré-Guiné 1971/1973)

mulheres_duaslavaroupa

Na beira do rio lavando a roupa. (fotografado circa 1960)
(adaptação de foto, cortesia do Instituto de Investigação Cientifica Tropical, Arquivo Histórico Ultramarino, http://actd.iict.pt/)

mulheres22

Que levará ela à cabeça com este olhar determinado?
(foto gentilmente enviada por Mário Trindade, ex-Operador Cripto, CMI/Cumeré-Guiné 1971/1973)

mulheres_comfilhocostas

Mulher com o filho às costas. (fotografado circa 1960)
(adaptação de foto, cortesia do Instituto de Investigação Cientifica Tropical, Arquivo Histórico Ultramarino, http://actd.iict.pt/)

mulheres23

Dois perfis bem “apanhados”.
(foto gentilmente enviada por Mário Trindade, ex-Operador Cripto, CMI/Cumeré-Guiné 1971/1973)

mulheres24

Ainda lhe sobra uma mão para coçar as costas.
(foto gentilmente enviada por Mário Trindade, ex-Operador Cripto, CMI/Cumeré-Guiné 1971/1973)

mulheres_atravessandobolanha1

Mulher atravessando a imensa bolanha agora seca. Às costas o filho à cabeça um carrego. (fotografado circa 1960)
(adaptação de foto, cortesia do Instituto de Investigação Cientifica Tropical, Arquivo Histórico Ultramarino, http://actd.iict.pt/)

3 Respostas to “Mulheres (I)”

  1. José Morais Says:

    Cultivando ‘mancarra’, servindo-se do pilão,
    transportando cestos à cabeça
    ou posando para a fotografia, as mulheres da Guiné-Bissau,
    sempre escudadas no seu porte altivo,
    irradiavam beleza e dignidade!
    Ao contemplá-las, tantas vezes me imaginei voltando atrás,
    ao tempo das caravelas,
    olhando aquele continente, que hoje cinicamente dizemos ‘perdido’!,
    como o olhava Sophia de Mello Breyner
    com o seu olhar cristalinamente poético:

    Outros dirão senhor as singraduras
    Eu vos direi a praia onde luzia
    A primitiva manhã da criação
    Eu vos direi a nudez recém-criada
    A esquiva doçura a leve rapidez
    De homens ainda cor de barro que julgaram
    Sermos seus antigos deuses tutelares
    Que regressavam

    Sophia de Mello Breyner Andresen
    Obra Poética III
    Navegações, VII
    p. 267

    José Morais

  2. maria gaspar Says:

    Quanta força e dignidade estas Mulheres transmitem!
    mg

  3. António Osório Says:

    Caro amigo

    Obrtigado pelas fotos, recuei 40 anos na minha vida e senti uma nostalgia enorme ao ver todo este material.
    Daqui a dias vou matar saudades pois vou no dia 03.10 a Bissau e regresso ao Porto a 25.10.
    Um abraço
    António Osório

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: